La 28-an de junio 2010, la Ministerio pri Komerco publikigis anoncon n-ro 40 de 2010, decidante trudi kontraŭdumpingajn impostojn sur importitaj varoj.karbonŝtalaj fermilojoriginantaj el la Eŭropa Unio, kun imposttarifo de 6,1% ĝis 26,0%. La 9-an de septembro 2011, la Ministerio pri Komerco eldonis anoncon n-ro 56 de 2011, decidante, ke camax Co., Ltd. heredos la 6,1%-an kontraŭdumpingan imposttarifon kaj aliajn rajtojn kaj devojn aplikitajn de Rudolph Kellerman Co., Ltd. de la fabriko camax en la kontraŭdumpingaj mezuroj por karbonŝtalaj fiksiloj. La 28-an de junio 2016, la Ministerio pri Komerco eldonis anoncon n-ro 24 de 2016, decidante daŭrigi la trudadon de kontraŭdumpingaj impostoj sur importitaj karbonŝtalaj fiksiloj originantaj el la Eŭropa Unio ekde la 29-a de junio 2016 dum periodo de kvin jaroj. La 19-an de septembro 2017, la Ministerio pri Komerco eldonis anoncon n-ro 50 de 2017, kiu ŝanĝis la kontraŭdumpingan imposttarifon aplikeblan al karbonŝtalaj fiksiloj importitaj de Royal Nedysrov Holdings Limited, Nedysrov Altner Co., Ltd., Nedysrov Barcelona Co., Ltd., Nedysrov Helmund Co., Ltd., Nedysrov Bergingen Co., Ltd. kaj Nedysrov Frolawton Co., Ltd. de 26.0% al 5.5%.
La 29-an de januaro 2021, la Ministerio pri Komerco eldonis anoncon n-ro 3 de 2021. Laŭ la anonco, post la fino de la transira periodo de la Breksito la 31-an de decembro 2020, la komercaj rimedoj antaŭe efektivigitaj por EU daŭre validos por EU kaj Britio, kun la efektiviga periodo senŝanĝa; Post tiu dato, la nove komencitaj kazoj de komercaj rimedoj enketo kaj revizio de EU ne plu estos pritraktitaj de Britio kiel membroŝtato de EU.
La 28-an de junio 2021, responde al la apliko de la ĉina karbonŝtala fiksila industrio, la Ministerio pri Komerco publikigis anoncon n-ro 14 de 2021, decidante fari finan revizion kaj enketon pri la kontraŭdumpingaj mezuroj aplikeblaj al importitaj karbonŝtalaj fiksiloj originantaj el la Eŭropa Unio kaj Britio ekde la 29-a de junio 2021.
La Ministerio pri Komerco esploris la eblecon de daŭra aŭ ripetata dumpingo de importitaj karbonŝtalaj fiksiloj originantaj el la Eŭropa Unio kaj Britio, kaj la eblecon de daŭra aŭ ripetata damaĝo al la ĉina karbonŝtala fiksila industrio se la kontraŭdumpingaj mezuroj estus ĉesigitaj, kaj faris revizian decidon laŭ Artikolo 48 de la kontraŭdumpingaj regularoj de la Ĉina Popola Respubliko (ĉi-poste nomataj la kontraŭdumpingaj regularoj) (vidu Aneksaĵon). La koncernaj aferoj estas ĉi-pere anoncitaj jene:
1. Decido pri reekzameno
La Ministerio pri Komerco decidis, ke se la kontraŭdumpingaj mezuroj estos ĉesigitaj, la dumpingo de importitaj karbonŝtalaj fiksiloj originantaj el la Eŭropa Unio kaj Britio kontraŭ Ĉinio povus daŭri aŭ ripetiĝi, kaj la damaĝo kaŭzita al la ĉina karbonŝtala fiksila industrio povus daŭri aŭ ripetiĝi.
2. Kontraŭdumpingaj mezuroj
Laŭ Artikolo 50 de la kontraŭdumpingaj regularoj, la Ministerio pri Komerco proponis al la Tarifa Komisiono de la Ŝtata Konsilio daŭrigi la efektivigon de la kontraŭdumpingaj mezuroj surbaze de la rezultoj de la enketo. La Tarifa Komisiono de la Ŝtata Konsilio faris decidon surbaze de la propono de la Ministerio pri Komerco daŭrigi la trudadon de kontraŭdumpingaj impostoj sur importitaj karbonŝtalaj fiksiloj originantaj el la Eŭropa Unio kaj Britio dum periodo de kvin jaroj ekde la 29-a de junio 2022.
La amplekso de produktoj submetitaj al kontraŭdumpingaj impostoj estas la produktoj al kiuj aplikiĝas la originalaj kontraŭdumpingaj mezuroj, kio kongruas kun la produkta amplekso en la Anonco N-ro 40 de la Ministerio pri Komerco en 2010. La detaloj estas jenaj:
La nomo de la esplorata produkto: karbonŝtalaj fiksiloj (angla nomo: certaj feraj aŭ ŝtalaj fiksiloj), inkluzive de lignoŝraŭboj, memfrapantaj ŝraŭboj, ŝraŭboj kaj boltoj (ĉu kun nuksoj aŭ laviloj, sed ekskludante la ŝraŭbojn uzatajn por fiksi la relon kaj la ŝraŭbojn kaj boltojn kies stangodiametro ne superas 6 mm) kaj laviloj. La esplorataj produktoj ne inkluzivas nuksojn kaj fiksilojn uzatajn por la bontenado kaj riparado de civilaj aviadiloj.
Ĉi tiu produkto estas klasifikita en la import-eksport-tarifoj de la Ĉina Popola Respubliko (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211000, 90212900 [1].
La imposttarifo por trudado de kontraŭdumpingaj impostoj kongruas kun la provizaĵoj de Anonco n-ro 40 de 2010, Anonco n-ro 24 de 2016, Anonco n-ro 50 de 2017 kaj Anonco n-ro 3 de 2021 de la Ministerio pri Komerco.
La tarifoj de kontraŭdumpingaj impostoj pagitaj al kompanioj estas jenaj:
EU-kompanioj:
1. Camax Co., Ltd. 6.1%(KAMAX GmbH&Co.KG)
2. Reĝa nedschroff Holdings Limited 5.5%（Royal Nedschroef Holding BV）
3. Nedstrov altner Co., Ltd. 5.5%(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nederland strebis frolawton Co., Ltd. 5.5%.(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Nederlanda marĉo Helmond Co., Ltd. 5.5%(Nedschroef Helmond BV)
6. Nederov Barcelona Co., Ltd. 5.5%（Nedschroef Barcelona SAU）
7. Nedeslov pekina kompanio, Ltd. 5.5%(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Aliaj EU-kompanioj 26.0%
Brita kompanio:
26.0% de ĉiuj britaj kompanioj
3. Metodoj por trudi kontraŭdumpingajn impostojn
Ekde la 29-a de junio 2022, ĉe importado de karbonŝtalaj fiksiloj originantaj el la Eŭropa Unio kaj Britio, importaj funkciigistoj pagos respondajn kontraŭdumpingajn impostojn al la dogano de la Ĉina Popola Respubliko. La kontraŭdumpinga imposto estas kalkulata kaj pagenda laŭvalore laŭ la pagita prezo de la dogano, kaj la kalkulformulo estas: kontraŭdumpinga imposto = pagita prezo de la dogano × kontraŭdumpinga impostoprocento. La importa aldonvalora imposto estos pagenda laŭvalore laŭ la doganvaloro plus tarifo kaj kontraŭdumpingaj impostoj.
4. Administra repripenso kaj administra proceso
Laŭ la provizaĵoj de Artikolo 53 de la kontraŭdumpingaj regularoj de la Ĉina Popola Respubliko, tiuj, kiuj ne estas kontentaj pri la decido de ĉi tiu revizio, povas peti administran rekonsideron laŭleĝe aŭ enmeti proceson en la popola tribunalo laŭleĝe.
5. Ĉi tiu anonco efektiviĝos ekde la 29-a de junio 2022
[1] La amplekso de produktoj submetitaj al kontraŭdumpingaj impostoj kongruas kun tiu en la Anonco N-ro 40 de la Ministerio pri Komerco en 2010. Laŭ la aneksaĵo de la Anonco N-ro 119 de la Ĝenerala Administracio de Doganoj en 2021, "alĝustiga tabelo de doganaj varnumeroj respondantaj al kontraŭdumpingaj kaj kompensaj varoj en 2022", la varoj respondantaj al la doganaj varnumeroj (2021) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200, Respondaj doganaj varnumeroj (2022) 73181400,73181510, 73181590, 73182200, 90211000, 90212900.
Ministerio pri Komerco de la Ĉina Popola Respubliko
la 28-an de junio 2022
Afiŝtempo: 13-a de Julio, 2022